北京时间12月4日，NBA常规赛激战正酣，排名西部倒数第三（6胜16负）的洛杉矶快船队客场挑战东部排名第六（13胜10负）的亚特兰大老鹰队。最终，快船队凭借哈登和莱纳德的出色发挥，以115 - 92大胜老鹰队，结束了5连败的颓势，而老鹰队则遭遇2连败。

首节：快船反客为主，先声夺人

比赛开场，快船队迅速进入状态，反客为主。哈登手感火热，连续命中2个三分球，一人独取8分，率领球队打出14 - 4的梦幻开局。老鹰队并未慌乱，迅速调整战术，追回6分。随后，祖巴茨和科林斯联手拿下4分，帮助快船队稳住局势。双方此后陷入胶着，你来我往，各得几分。肯纳德左翼命中三分，首节结束时，老鹰队以21 - 27落后6分。

次节：双方胶着，快船扩大优势

第二节比赛，里萨切和肯纳德各中三分，老鹰队将分差缩小至2分。巴图姆迅速回敬三分，沃克和丹尼尔斯合取6分，本节进行到4分25秒时，老鹰队以33 - 32实现反超。关键时刻，莱纳德两罚全中，带领球队又拿8分，重新夺回领先优势。沃克命中三分，桑德斯迅速打3分回应，祖巴茨单打得分，半场前2分40秒时，快船队以47 - 40领先。沃克罚球得分后，莱纳德连进两球，率队以8 - 0的攻击波结束第二节，快船队以55 - 41领先14分。

第三节：莱纳德发威，快船优势扩大

第三节开始后，莱纳德独取5分，快船队将领先优势扩大到19分。老鹰队不甘示弱，追回5分。哈登和科林斯迅速还击5分，快船队牢牢掌控比赛节奏。此后，两队比分交替增加，桑德斯和哈登各中一记三分，本节还有1分15秒时，快船队以90 - 71领先。丹尼尔斯单打得分后，桑德斯和科林斯又拿4分，第三节结束，快船队以94 - 73领先21分。

末节：老鹰无力回天，快船收获大胜

第四节，老鹰队试图发起反击，追回4分。但巴图姆和桑德斯立刻还击三分，快船队打出8 - 0的小高潮，以102 - 77领先。老鹰队没有放弃，又追4分。莱纳德两罚稳住局势，华莱士和休斯坦各中三分，桑德斯和哈登拿下4分，快船队始终保持21分的领先优势。最终，老鹰队无力回天，以92 - 115落败。

此役，哈登得到27分、4个篮板和9次助攻，莱纳德得到21分、6个篮板和5次助攻，他们的出色发挥是快船队获胜的关键。快船队凭借这场胜利止住了连败，而老鹰队则需在后续比赛中调整状态，争取更好的成绩。